Use "x-ray technician|x ray technician" in a sentence
1. and at least covering the following: generalist, emergency doctors, orthopaedic, paediatrician, anaesthetist, pharmacist, obstetrician, health director, laboratory technician, X-ray technician.
und mindestens folgende: Allgemeinpraktiker, Notärzte, Orthopäde, Kinderarzt, Anästhesist, Apotheker, Geburtshelfer, medizinischer Leiter, Labortechniker, Röntgentechniker.
2. Nondestructive testing instruments, namely, X-ray analyzers, X-ray fluorescence analyzers and X-ray diffraction analyzers
Instrumente für zerstörungsfreie Prüfungen, Nämlich,Röntgenanalysegeräte, Röntgenfluoreszenz-Analysatoren und Röntgendiffraktionsanalysatoren
3. X-Ray diffraction
Röntgendiffraktion
4. Angiographic x-ray system
Angiographie-Röntgensystem
5. Method for producing a dental 3d x-ray image, and x-ray device therefor
Verfahren zur erstellung einer dentalen 3d-röntgenaufnahme und röntgengerät hierfür
6. X-ray Photo Spectroscopy (XPS);
Röntgenphotoelektronenspektroskopie (XPS);
7. Recording technology accessories for industrial x-ray checking, namely templates for identifying and inscribing x-ray films
Aufnahmetechnisches Zubehör für die industrielle Röntgenprüfung, nämlich Schablonen zur Kennzeichnung und Beschriftung von Röntgenfilmen
8. X-ray diffraction and spectrometry apparatus
Röntgendiffraktions- und -spektrometriegeräte
9. An X-ray device (160) having an X-ray emitter (180) and an X-ray detector (190), which define a ray path extending perpendicularly to said swivelling axis, is adapted, such that said ray path can be displaced laterally along a plane, perpendicular to said ray path.
Eine Röntgenstrahleinrichtung (160) mit einem Röntgenstrahler(180) und einem Röntgendetektor (190), die einen Strahlengang definieren, der senkrecht zur Schwenkachse verläuft, ist derart angepaßt, daß der Strahlengang lateral entlang einer Ebene senkrecht zum Strahlengang verschiebbar ist.
10. It can be used for high-resolution X-ray techniques, such as micro-diffraction, spectroscopy, small-angle X-ray scattering, etc.
Es kann für hochauflösende Röntgenverfahren eingesetzt werden (Mikrodiffraktion, Spektroskopie, Kleinwinkel-Röntgenstreuung, usw.).
11. Apparatus and instruments for X-ray absorption spectroscopy
Apparate und Instrumente zur Röntgenabsorptionsspektroskopie
12. Alpha, may I take an x-ray of you?
Alpha, darf ich Sie röntgen?
13. X-Ray diffraction analyses of two compound are presented.
Die beiden Verbindungen wurden mittels Röntgenstrukturanalyse charakterisiert.
14. High voltage accelerates the electrons, generating the X-ray radiation.
Eine hohe Spannung beschleunigt die Elektronen, wodurch die Röntgenstrahlung erzeugt wird.
15. Improved structural determination of biological aggregates in x-ray crystallography
Verbesserung der strukturbestimmung von biologischen aggregaten in der röntgenkristallographie
16. Simulators, computerised management systems, x-ray tubes, and industrial linear accelerators
Simulatoren, computergestützte Managementsysteme, Röntgenstrahlröhren und industrielle Linearbeschleuniger
17. Sealed X-ray tubes are sealed, evacuated glass tubes containing all components necessary for producing X-rays.
Die Lebensdauer von geschlossenen Röhren ist begrenzt, denn bei geschlossenen Röntgenröhren befinden sich alle Komponenten in einem evakuierten und abgeschmolzenen Glaskolben.
18. Boxes for sensitised media for analog and digital X-ray equipment
Kassetten zur Aufnahme lichtempfindlicher Medien für analoge und digitale Röntgengeräte
19. Technical project management in the field of X-ray absorption spectroscopy
Technisches Projektmanagement auf dem Gebiet Röntgenabsorptionsspektroskopie
20. In an X-ray computer tomograph (1) and a method for analyzing an object (2) by means of X-ray computer tomography, in order to improve the image quality a first intensity of the x-ray radiation (6) between an X-ray source (3) and the object (2) is measured by way of a first intensity measuring device (13), and a second intensity of the X-ray radiation (6) between the object (2) and an X-ray detector (4) outside of a projection region (10) of the object (2) is measured by way of a second intensity measuring device (15).
Bei einem Röntgencomputertomographen (1) und einem Verfahren zur Untersuchung eines Objektes (2) mittels Röntgencomputertomographie wird zur Verbesserung der Bildqualität mittels einer ersten Intensitätsmesseinrichtung (13) eine erste Intensität der Röntgenstrahlung (6) zwischen einer Röntgenquelle (3) und dem Objekt (2) und mittels einer zweiten Intensitätsmesseinrichtung (15) eine zweite Intensität der Röntgenstrahlung (6) zwischen dem Objekt (2) und einem Röntgendetektor (4) außerhalb eines Projektionsbereiches (10) des Objektes (2) gemessen.
21. The structure of theDiels-Alder adduct3f was determined by X-ray crystallography.
Die Struktur desDiels-Alder — Addukts3f wurde durch Röntgenstrukturanalyse bestimmt.
22. However, besides the associated X-ray exposure, fluoroscopy only provides 2D orientation.
Zudem kann durch Unterlegung mit Angiographien eine permanente Visualisierung der anatomischen Zielstruktur gewährleistet werden.
23. Based on a brief outline of the characteristic features of synchrotron radiation, the possibilities synchrotron radiation offers for chemistry are showcased for X-ray fluorescence analysis, studies of the structure of catalysts by extended X-ray absorption, and the investigation of phase boundaries with X-ray interference fields.
Darauf aufbauend werden die Möglichkeiten für chemische Anwendungen der Synchrotronstrahlung an folgenden Beispielen aufgezeigt: Röntgenfluorescenzanalyse, Strukturbestimmung von Katalysatoren mit Hilfe der Feinstruktur der Röntgenabsorption und die Untersuchung von Grenzflächen mit stehenden Röntgen-Wellenfeldern.
24. It is a simple X ray but with a selenium-coated aluminum plate.
Es handelt sich dabei um einfache Röntgenstrahlung, allerdings wird eine selenbeschichtete Aluminiumplatte verwendet.
25. Technical consultancy and technical expertise in the field of X-ray absorption spectroscopy
Technische Beratung und technische Gutachten auf dem Gebiet der Röntgenabsorptionsspektroskopie
26. However, there is still no high-resolution X-ray structure of F-actin.
Allerdings gibt es bislang für das F-Aktin noch keine Röntgenstrukturanalyse mit hoher Auflösung.
27. Panels for x-ray apparatus (x-ray flat panel sensors/x-ray sensors) consisting of a glass plate with a matrix of thin-film transistors, covered with a film of amorphous silicon, coated with a scintillator layer of caesium iodide and a metallised protective layer, or coated with a layer of amorphous selenium
Panel für Röntgengeräte (Röntgenflachdetektor/X-Ray Sensors) bestehend aus einer Glasplatte mit einer Matrix aus Dünnfilmtransistoren, beschichtet mit einem Film aus amorphem Silizium, welcher mit einer Cäsiumjodid-Schicht (Scintillator) und einer metallisierenden Schutzschicht belegt wurde, oder beschichtet mit einem Film aus amorphem Selen
28. Supplies heating current and both acceleration and grid voltage for the X-ray tube.
Das Verhältnis der Bildgröße im Eingangsbereich des Detektors und der Größe des Bildes auf dem Bildschirm (Benutzeroberfläche).
29. DXA (Dual energy X-ray Absorptiometry) is considered the gold standard for bone densitometry.
Die DXA („Dual energy X-ray Absorptiometry“) hat sich als Goldstandard der Knochendichtemessung bewährt.
30. All the aforesaid services for use in the field of X-ray absorption spectroscopy
Alle vorgenannten Dienstleistungen für den Bereich der Röntgenabsorbtionsspektroskopie
31. Detectors, in particular semiconductor detectors for alpha, beta, gamma, x-ray and synchrotron radiation
Detektoren, insbesondere Halbleiterdetektoren für alpha-, beta-, gamma-, Röntgen- und Synchrotronstrahlung
32. And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X-ray vision and you've taken a picture with the X-ray camera.
Und was daran gut ist, denke ich, ist, dass es wie ein Moment ist, als ob Sie sich umgedreht und plötzlich einen Röntgenblick hätten, und als ob sie das Bild mit einer Röntgen-Kamera aufgenommen hätten.
33. All the aforesaid goods for use in the field of X-ray absorption spectroscopy
Alle vorgenannten Waren für den Bereich der Röntgenabsorbtionsspektroskopie
34. The selected samples were characterised through advanced chemical analysis and X-ray diffraction techniques.
Die ausgewählten Proben wurden in fortschrittlichen chemischen Analysen sowie unter Einsatz von Röntgendiffraktionstechniken charakterisiert.
35. The crystal structures of the pyrocatechol esters were determined by single crystal X-ray analysis.
Die Kristallstrukturen der Brenzcatechin-Ester wurden mittels Röntgenstrukturanalyse bestimmt.
36. A report on the structure determination of organic compounds by X-ray analysis is given.
Es wird ein Bericht über die Strukturbestimmung organischer Verbindungen durch Röntgenanalyse gegeben.
37. The researchers used X-ray scattering to study hyperactive type I AFPs in winter flounder.
Mithilfe von Röntgenstreuung untersuchten die Forscher hyperaktive Typ-I-AFP bei der Winterflunder.
38. X-ray testing device for circuit boards with height-adjustable table and screening mounted thereon
Röntgenprüfvorrichtung für leiterplatten mit höhenverstellbarem tisch und daran angebrachter abschirmung
39. This is performed mainly by X-ray fluorescence analysis, potentiometric titrations, alpha- and mass spectrometry.
Dazu dienen hauptsächlich Röntgenfluorescenzanalysen, potentiometrische Titration sowie Alpha- und Massenspektrometrie.
40. Up to week 12 X-ray revealed a radiolucenty around the allograft in all patients.
Im Röntgen war bis zur 12. postoperativen Woche bei allen Patienten ein Randsaum zu sehen.
41. BMD was measured with dual-X-ray absorptiometry at the lumbar spine and femoral neck.
Ferner wurde die Knochendichte mittels dualer Röntgenabsorptionsmetrie an Lendenwirbelsäule und Oberschenkelhals ermittelt.
42. Recovery of haploide yeast cells from X-ray dammage was studied by single cell observation.
Im letzteren Fall ist den Zellen Gelegenheit zur Reparatur von Strahlenschäden gegeben.
43. The conventional diagnostic x-ray revealed stress fractures of both distal tibiae (Looser’s transformation zones).
Eine DEXA-Osteodensitometrie ergab eine ausgeprägte Osteoporose im Bereich der Lendenwirbelsäule und des proximalen Femurs.
44. On the basis of DTA and X-ray diffraction data very consistent behavior is observed.
Diese Untersuchung, weiterhin röntgendiffraktometrische Aufnahmen zeigten ein sehr übereinstimmendes Verhalten.
45. The design of scientific and measuring apparatus and instruments, x-ray diffraction and spectrometry apparatus
Entwurf von wissenschaftlichen und Messapparaten und -instrumenten, Röntgendiffraktions- und -spektrometriegeräten
46. The structure of one of the title compounds was determined by X-ray crystal structure analysis.
Eine der Titelverbindungen wurde durch Röntgenstrukturanalyse charakterisiert.
47. X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) was also used to examinee the individual and the mixed oxalates.
Zur Untersuchung der Einzel- und Mischoxalate wurde auch Röntgenfotoelektronspektroskopie eingesetzt.
48. The invention likewise relates to the use of the photodetector in an X-ray control system.
Ebenso betrifft die Erfindung die Verwendung des Photodetektors in einem Röntgenkontrollsystem.
49. In cases of negative X-ray findings an MRI or alternatively a CT scan are indicated.
Zeigen sich dann bei persistierenden Beschwerden im konventionellen Skaphoidstatus keine Frakturzeichen, so ist eine Abklärung mit Magnetresonanztomographie oder alternativ Computertomographie indiziert.
50. Discussion is given of the ligand field, absorption spectra, soft X-ray spectra, and Mössbauer spectra.
Zum Schluß werden Ligandenfeld, Absorptionsspektren, weiche Röntgenspektren und Mössbauerspektren diskutiert.
51. Both groups of patients received navigated and X-ray-assisted, focused shock-wave treatment at weekly intervals.
Beide Gruppen wurden mit fokussierter und Röntgen-assistierter navigierter Stoßwellentherapie im Abstand einer Woche therapiert.
52. Analogous to X-ray techniques, the bony relations of the clavicle and the acromion can be displayed.
Analog der radiologischen Diagnostik können veränderte knöcherne Stellungsrelationen von Klavikula und Akromion dargestellt werden.
53. Low-angle X-ray diffraction is a powerful means of investigating the microfibril-matrix-complex ofα-keratins.
Röntgenkleinwinkeluntersuchungen eignen sich hervorragend zum Studium der Mikrofibrillen-Matrix-Verbundstruktur vonα-Keratinen.
54. Results show that absolute compositional errors vary quite slowly with X-ray emergence angle and operating voltage.
Die Resultate zeigen, daß der absolute Fehler für die Zusammensetzung nur wenig mit dem Abnahmewinkel variiert.
55. The sample holder is connected to a Kiessig-small angle X-ray cell with a point focus.
Der Probenhalter ist an eine Kiessig-Röntgenkleinwinkelkammer mit einem Punktfokus angeschlossen.
56. Among the different measurement procedures DXA (dual-energy X-ray absorptiometry) has become the gold standard worldwide.
Unter den verschiedenen Messverfahren hat sich die DXA („dual energy x-ray absorptiometry“) weltweit als Goldstandard durchgesetzt.
57. I'm talking about a high-precision pulse wand, an A.R.D. machine, a diffraction-enhanced X-ray scanner.
Ich spreche hier von einem Impulslesegerät mit höchster Genauigkeit, einem A.R.D. Gerät, einem Röntgenstrahlenscanner.
58. Devices comprising a radiation tunnel (2) in which an X-ray source and a detector unit are disposed, the detectors of which are aligned with the X-ray source so as to detect transmitted radiation, are known for detecting suspicious objects.
Zur Detektion von verdächtigen Gegenständen sind Vorrichtungen mit einem Strahlungstunnel (2) bekannt, in dem eine Röntgenstrahlungsquelle und eine Detektoreinheit angeordnet sind, deren Detektoren zur Detektion von transmittierter Strahlung auf die Röntgenstrahlungsquelle ausgerichtet sind.
59. Both, the conventional x-ray and the computertomography of the pelvis showed an osteitis of the os pubis.
Sowohl in der Beckenübersichtsaufnahme als auch in der Computertomographie des Beckens fand sich eine Knochendestruktion im Sinne einer Osteitis des Schambeins.
60. magneto-chemistry and characterisation techniques (X-ray diffraction and absorption/emission ultraviolet-visible spectroscopy, infrared spectroscopy, Raman, NMR)
Magnetochemie und Charakterisierungsverfahren (Röntgendiffraktion und -absorption/-emission, UV/VIS-Spektroskopie, Infrarotspektroskopie, Ramanspektroskopie, NMR);
61. Examples: points A B = points alpha bravo; signal number KX 835 = signal Kilo X-Ray eight three five.
z. B.: Weiche AB = Weiche Alpha-Bravo
62. Silver metal, on the other hand, was identified as the final solid product using X-ray powder diffraction.
Anhand von Pulver-Röntgenaufnahmen konnte auf der anderen Seite Silber als festes Endprodukt identifiziert werden.
63. While drying, an X-ray computed tomography (CT) scanner captured a cross-cut density image every ten minutes.
Mittels Röntgencomputertomografie wurde im 10-Minuten-Takt die Rohdichteverteilung im Holzquerschnitt erfasst.
64. Dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) was used to measure BMD at the lumbar spine and femoral neck.
Die Knochendichte wurde mit der Dual-X-ray-Absorptiometrie (DXA) an Lendenwirbelsäule und Hüfte gemessen.
65. The mass absorption coefficients must be transformed to the new wave length of the X-ray-diffraction tube.
Er wird von der Wellenlänge der Röntgenfluoreszenzstreustrahlung auf die Wellenlänge der Diffraktionsröhre transformiert.
66. In clinical practice, bone density measurements are mostly performed with the dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) technique.
In der Praxis hat sich zur Bestimmung der Knochendichte im Rahmen von Diagnostik und Monitoring der Osteoporose die DXA-Technik durchgesetzt.
67. During the procedure, real time X-ray is used to accurately position the device before delivering radiation beam.
Während des Verfahrens wird Röntgenstrahlung verwendet, um das Gerät vor Abgabe der Strahlenbündel akkurat zu positionieren.
68. The resultant texture has been examined by X-ray diffractions at wide and small angles and by electronmicroscopy.
Die Textur wurde durch Weit- und Kleinwinkeldiagramme sowie elektronenmikroskopisch erfaßt.
69. It is shown, that group separation, which is inevitable in flame photometry, is not necessary in X-ray fluorescence.
Es zeigt sich, daß die für die Bestimmung von inaktivem Strontium in der Lebensmittelanalyse notwendige Gruppentrennung — ohne die eine flammenphotometrische Bestimmung nicht möglich ist — bei Anwendung der Röntgenfluorescenz-Methode unterbleiben kann.
70. An introduction into X-ray crystal structure analysis as method to determine the structure of organic compounds is given.
Es wird eine Einführung in die Röntgenkristallstrukturanalyse als Methode zur Strukturbestimmung organischer Verbindungen gegeben.
71. Although it has a lower luminosity than A, Alpha Centauri B emits more energy in the X-ray band.
Obwohl er weniger hell als Alpha Centauri A ist, strahlt Alpha Centauri B im Röntgenbereich des Spektrums mehr Energie ab.
72. Only InVO4 presented two more irreversible exothermic peaks, corresponding to allotropic transformations, as proved by the X-ray diagrams.
Nur InVO4 zeigt zwei weitere irreversible exotherme Effekte, die auf allotropische Umwandlungen zurückzuführen sind, wie durch röntgendiffraktometrie gezeigt werden konnte.
73. No significant difference between the ground and liquid-quenched amorphous solids was found in the X-ray diffraction patterns.
In den Röntgendiffraktogrammen konnte zwischen den gemahlenen und den flüssigkeitsabgeschreckten amorphen Feststoffen keinen Unterschied feststellen.
74. The smooth flat bottom part of the splint glides easily across the X-ray table below the injured shoulder.
Durch ihre Keilform lässt sich die Schiene leicht unter die Schulter schieben.
75. It was estimated that adequate accuracy can be attained when combined thermal and X-ray diffraction analysis was used.
Es wurde angenommen, daß durch eine kombinierte thermische und Röntgendiffraktionsanalyse eine entsprechende Genauigkeit erzielt werden kann.
76. Medical diagnostic devices and components therefor, namely bone density meters, x-ray sources and detectors, artificial bones and limbs
Medizinische Diagnostikgeräte und Bauteile dafür, nämlich Geräte zur Messung der Knochendichte, Röntgenquellen und -detektoren, künstliche Skelette und Gliedmaßen
77. Measurements of the density and the absolute intensity of small angle X-ray scattering of semicrystalline polyethylenterephthalate were performed.
Es wurden Messungen der Dichte sowie der absoluten Intensität der Röntgenkleinwinkelstreuung an teilkristallinem Polyäthylenterephthalat durchgeführt.
78. Furthermore, glancing Angle X-ray Diffraction was employed to investigate the coating's internal structure and detect any crystalline structure.
Weiterhin wurde Glanzwinkel-Röntgendiffraktion für die Untersuchung der internen Struktur der Beschichtung und für die Bestimmung der Kristallstruktur verwendet.
79. These structures are not detectable by X-ray. They develop only in amorphous polymers during annealing below the glass temperature.
Solche Strukturen sind röntgenographisch nicht nachweisbar und bilden sich in amorphen Polymeren nur während des Temperns unterhalb der Einfriertemperatur aus.
80. Measurements show that the new values can be achieved by applying all X‐ray protection measures plus lead-containing eyeglasses.
Messungen belegen, dass unter Einhaltung aller Strahlenschutzmaßnahmen plus Bleiglasbrille dieser einzuhalten ist.